Like или не like? и другие способы выражения пристрастия в английском языке.
В английском языке существует огромное количество слов, фраз и устойчивых оборотов для выражения любви, тяги или пристрастия к какому-либо делу, занятию или человеку. Расширяем свой словарный запас и исключаем надоедливое «like»!
1. Love. Синонимами этому слову, которое выражает сильное пристрастие, являются такие фразы и выражения:
I adore sunbathing.
Bob is crazy /mad /nuts /wild about that new music band.
She dotes (up)on her children.
2. Для описания наслаждения:
The team relished the moment of glory.
I enjoy watching good films.
Children delight in contact with animals.
3. Вот такими словами и выражениями заменяем слово «like»
She is fond of chocolate.
Dad is really keen on football.
The twins have a liking for sweets.
4. Выразить свое нейтральное отношение к чему-либо можно следующим образом:
We don’t mind doing the housework.
I think the film is OK.
В таком случае, отвечая на вопрос о том, нравится ли вам что-то или нет, вы можете сказать так:
I don't really care either way. It's all the same to me.
5. Когда вам что-то не нравится, используйте вот такие обороты:
She doesn't like cooking very much.
He's not very fond of doing the gardening.
He's not a great fan of football.
Horse-riding isn't really his thing.
I dislike wasting time.
6. В случае, когда ваша неприязнь сильная, скажите так:
Matthew doesn't like sport at all.
My friend can't stand his boss.
Melissa can't bear cooking.
The girl hates flying.
Jean detested being photographed.
These two colleagues loathe each other.
Следует помнить!
1) После большинства этих выражений и слов в предложении должно стоять существительное во множественном числе или глагол с окончанием –ing!
love
enjoy
like + Noun in plural / Ving
don't mind
hate
etc.
2) dote (up)on обычно используется, чтобы говорить о людях;
dislike – достаточно формальное слово, а be mad / crazy / nuts / wild about – наоборот, разговорные выражения
Распространенная ошибка!
Будьте осторожны, когда употребляете very much или a lot. Эти слова должны стоять после вещей, которые вы любите.
I like English a lot. Correct.
I like very much English. Wrong!
